기존 공간보다 클럽하우스는 30%, 라커룸은 40% 더 넓어진다”고 밝혔다.

오타니 쇼헤이가 배팅 케이지에서 연습하는 소리 때문에 무키 베츠가 잠을 자지 못하고 깨어있어야 했기 때문이다”며 “수면실의 위치를 바꿔야 했고, 이제 베츠는 아주 편안하게 잠잘 수 있을 것이다”고 말했다.

지난해 베츠는 다저스타디움 홈에서 59경기 타율 2할7푼3리(227타수 62안타) 13홈런 44타점 OPS .882를 기록했다.

원정 56경기(타율 .305 6홈런 31타점 OPS .844)보다 조금 더 좋은 성적으로 오타니 때문에 성적에 영향을 받은 건 아니었다.

그동안 수차례 개보수를 거듭했고, 이번에도 1억 달러가량 큰돈을 들여 1층 클럽하우스와 관중석을 공사 중이다.

하지만 이번 구장 리모델링을 통해 수면실 위치를 옮기면서 더 이상 오타니 때문에 낮잠을 못 자진 않게 됐다.

카스텐 회장은 “재미있는 것은 수면실을 라커룸 반대편으로 옮긴 것이다.

1962년 개장해 올해로 64년째가 된 다저스타디움은 메이저리그에서 보스턴 레드삭스의 펜웨이파크(1912년), 시카고 컵스의 리글리필드(1914년) 이어 3번째 오래된 구장이다.

남다른 파워로 스윙을 돌려 공에 온힘을 싣는다. 연습할 때도 타구 소리가 클 수밖에 없고, 베츠의 잠을 방해하기에 충분하다.

베츠는 홈경기 전 짧게 낮잠을 자는 루틴이 있었지만 지난해에는 이 루틴을 잘 지키지 못했다.

팀에 새로 온 오타니가 엑스트라 훈련으로 클럽하우스 쪽 배팅 케이지에서 타격 연습하는 소리가 수면실까지 들려 잠을 이룰 수 없었다.

어디 가서 말 못 할 불만이었다.

카스텐 회장이 농담 비슷하게 말했지만 오타니는 타격시 굉음으로 유명하다.

지난해 오타니와 함께한 다저스 동료 선수들은 “총을 쏘는 것처럼 엄청난 소리가 난다”고 입을 모았다.

스탠 카스테 다저스 회장 겸 CEO는 지난 19일(이하 한국시간) ‘MLB 네트워크’ 라디오와 인터뷰에서 “우리는 최신식 시설을 갖추게 될 것이다.